Description
Azelaic Acid Serum
The Anua Azelaic Acid 10 Hyaluron Redness Soothing Serum is a daily calming treatment designed to reduce visible redness and improve overall skin clarity. It combines 10% azelaic acid with hyaluronic acid and cica to soothe irritation while deeply hydrating the skin. This lightweight formula helps restore balance, leaving the complexion smoother, calmer, and more even.
أنوا أزيليك أسيد 10 هيالورون ريدنس سوذينغ سيروم هو علاج يومي مهدئ مصمم لتقليل الاحمرار الظاهر وتحسين صفاء البشرة. يجمع بين 10% من حمض الأزيليك مع حمض الهيالورونيك والسيكا لتهدئة التهيج وترطيب البشرة بعمق. تساعد هذه التركيبة الخفيفة على إعادة توازن البشرة وتركها أكثر نعومة وهدوءًا وتجانسًا.
Apply an appropriate amount to clean skin and gently spread over the face. Pat until fully absorbed and follow with moisturizer and sunscreen during the day.
ضعي كمية مناسبة على بشرة نظيفة ووزّعيها بلطف على الوجه. ربّتي حتى يتم الامتصاص الكامل ثم استخدمي مرطبًا وواقي شمس خلال النهار
Key ingredients include 10% azelaic acid to reduce redness and improve skin clarity, hyaluronic acid for deep hydration, and centella asiatica (cica) to soothe and calm irritation. It also contains niacinamide, panthenol, and allantoin to support skin repair and comfort. Ceramide NP and squalane help strengthen the skin barrier, while botanical extracts provide antioxidant protection for healthier skin.
تشمل المكونات الرئيسية 10% من حمض الأزيليك لتقليل الاحمرار وتحسين صفاء البشرة، وحمض الهيالورونيك للترطيب العميق، والسنتيلا أسياتيكا (سيكا) لتهدئة البشرة وتقليل التهيج. كما يحتوي على النياسيناميد والبانثينول والألانتوين لدعم إصلاح البشرة وراحتها. يساعد سيراميد NP والسكوالان على تقوية حاجز البشرة، بينما توفر المستخلصات النباتية حماية مضادة للأكسدة لبشرة أكثر صحة.
